Praleisti meniu
Negrožinė literatūra
Pilko fono viršelis su išskirtinai ramiu ir minimalistiniu dizainu. Viršuje baltu, klasikiniu šriftu išdėstytas autoriaus vardas ir pavardė – „Jun’ichirō Tanizaki“. Po juo eina plona vertikali balta linija, lyg tylos pauzė. Žemiau – knygos pavadinimas „Odė šešėliams“, parašytas taip pat baltais, bet kiek didesniais ir švelniai išryškintais šrifto bruožais. Apačioje dešinėje – nedidelis leidyklos „Lapas“ logotipas.

Odė šešėliams

Autorius(-iai) Jun’ichirō Tanizaki
Leidinio aprašymas

Pirmą kartą 1933 m. pasirodžiusioje ir į dešimtis kalbų išverstoje esė „Odė šešėliams“ vienas iškiliausių japonų rašytojų Jun’ichirō Tanizaki skaitytojus kviečia panirti į prieblandą. Atsigręždamas į architektūrą, teatrą, muziką, maistą ir net tualetų dizainą, Tanizaki tyrinėja japonų estetiką, per šimtmečius neatsietą nuo šešėlių žaismo. Tačiau XX a. pradžioje Japonijoje plitusios inovacijos iš Vakarų – pirmiausia elektros lemputė – metė rimtą iššūkį senajai kultūrai.

Šis meistriškai parašytas tekstas nusilenkia tradicinei japonų estetikai: jos tamsai, medžiagiškumui, meditatyvumui. Tačiau tarp eilučių – ir ne be Tanizaki šypsnio – kelia klausimus apie mūsų aplinką keičiantį technologinį progresą, Vakarų ir Rytų supriešinimą bei estetinę nepriklausomybę. Ar įmanoma nugrimzti į vidinį šešėlių pasaulį, kai aplink plieskia prožektorių šviesos?

Galima įsigyti
leidyklalapas.lt
Prienamumo sertifikatas
Leidinio formatas

EPUB 3

Atitiktis prieinamumo standartams
  • WCAG 2.2 AA
  • EPUB Accessibility 1.1
  • Galima keisti šriftą, jo dydį, kontrastą, tarpus, lygiavimą
  • Dinamiškas maketas
  • Itin didelis kontrastas tarp teksto ir fono
  • Iliustracijos (įskaitant viršelį) turi aprašus*
  • Nustatyta pagrindinė teksto kalba, jei yra – pažymėti intarpai kitomis kalbomis

* Už aprašų kokybę, teisingą faktinę informaciją atsakingas leidėjas.

  • Aktyvus turinys
  • Puslapių numeracija sutampa su spausdintos knygos puslapiais
  • Naršymas naudojant orientyrus
  • Aktyvios nuorodos į išorinius šaltinius
  • Aktyvios išnašos su grįžimo į skaitytą vietą galimybe
  • Leidinys prieinamas ekrano skaitymo programinei įrangai ir Brailio eilutei
  • Užtikrinama teisinga antraščių hierarchija
  • Jei yra, užtikrinamas semantinis HTML žymėjimas kitoms struktūrinėms leidinio dalims (citatoms, sąrašams ir kt.)
  • Patogu naršyti sparčiaisiais klavišais
  • Naudojamos ARIA atributų reikšmės
  • Aktyvios nuorodos turi apibūdinamąjį tekstą
  • Daliai teksto užrašyti naudojamas kursyvas
Bendra prieinamumo informacija
  • Kadangi leidinys yra vientisa esė be skyrių, aktyvus turinys apima tik pagrindinius leidinio orientyrus: redakcijos įžanginį straipsnį, esė pradžią ir vertėjos pastabas.
  • Leidinyje naudojama dviejų tipų puslapių numeracija: redakcijos parengta įžanga numeruojama romėniškais skaitmenimis, o esė tekstas – arabiškais. Pirmasis arabišku skaitmenimi pažymėtas puslapis žymi esė teksto pradžią.
  • EPUB parengtas remiantis spausdinta knygos versija, kurioje yra tuščių puslapių, todėl EPUB leidinyje puslapių numeracija nėra nuosekli.
Leidykla

Lapas

Metai

2022

Puslapių skaičius

103

Žanras

Negrožinė literatūra

Leidinio kalba

Lietuvių

ISBN numeris

978-609-8198-51-5