Kas kuria išsamius iliustracijų aprašus?
Tiek iliustracijų alternatyvųjį tekstą, tiek išsamius aprašus gali kurti šios srities specialistas (paprastai – garsinio vaizdavimo specialistas), taip pat leidinio arba iliustracijų autorius, redaktorius ar kiti su leidybos procesu susiję asmenys. Kaip ir kuriant alternatyviuosius tekstus, šiuo atveju taip pat galima pasitelkti dirbtinio intelekto (DI) įrankius.
Nesvarbu, ar pasitelkiami žmogiškieji ištekliai, ar naudojamasi DI teikiamomis galimybėmis, leidinio pradžioje būtina nurodyti aprašų rengėjo autorystę. Kai kada autorystė nurodoma pirmosios iliustracijos apraše. Neatsižvelgiant į tai, kas yra išsamaus aprašo autorius (žmogus ar DI), būtina užtikrinti aprašo kokybę.
Aktuali informacija teksto kūrėjui / vertėjui / redaktoriui
Jeigu nesate tos srities, su kuria susijęs Jūsų aprašomas vaizdas, specialistas ir jaučiate, kad tai gali tapti kliūtimi aprašyti vaizdą korektiškai, konsultuokitės su aprašomos srities specialistu. Prastos kokybės, faktiškai klaidingas, nelogiškas aprašas padarys daugiau žalos, nei duos naudos. Tas pats pasakytina ir apie netinkamos terminijos vartojimą aprašo tekste: prasta terminija aprašą gali paversti nesuprantamu arba klaidinančiu.