Išsamus aprašas

Temos santrauka

Išsamus vaizdo aprašas (angl. Long Description) skirtas tam tikro grafinio elemento (iliustracijos, nuotraukos, žemėlapio ar pan.), esančio leidinyje, vizualinei informacijai detaliai perteikti. Paprastai jis nerengiamas leidinio dekoratyviems grafiniams elementams (jie visai neaprašomi arba pakanka alternatyviojo teksto). Išsamus aprašas neturi aiškių apimties apribojimų. Šio aprašo ilgį nulemia tiek vaizdo, kuris aprašomas, funkcija tekste ar paties vaizdo kompleksiškumas, […]

Temos santrauka

Tiek iliustracijų alternatyvųjį tekstą, tiek išsamius aprašus gali kurti šios srities specialistas (paprastai – garsinio vaizdavimo specialistas), taip pat leidinio arba iliustracijų autorius, redaktorius ar kiti su leidybos procesu susiję asmenys. Kaip ir kuriant alternatyviuosius tekstus, šiuo atveju taip pat galima pasitelkti dirbtinio intelekto (DI) įrankius. Nesvarbu, ar pasitelkiami žmogiškieji ištekliai, ar naudojamasi DI teikiamomis […]

Temos santrauka

Išsamus aprašas turėtų apimti kuo daugiau pateikto vaizdo detalių, būti aiškios struktūros, apimti svarbius kontekstinius elementus, atsižvelgti į tikslinės auditorijos specifiką. Aprašant vaizdą, kalbama esamuoju laiku. Vengiama cenzūruoti „nepatogius“ vaizdus, pasakojama objektyviai, tiksliai. Atsižvelgiama į iliustracijose ar nuotraukose esantį tekstą, paminimas to teksto turinys, paaiškinama, kokia teksto funkcija ir panašiai. Jeigu aprašomos lentelės, schemos, diagramos, […]

Temos santrauka

Rengiant išsamų iliustracijos aprašą būtina nurodyti iliustracijos metainformaciją: Nuo metainformacijos pereinama prie iliustracijos konteksto, tikslo (kodėl iliustracija yra tam tikroje vietoje, ką ji paaiškina?) ir vaizdo visumos. Aiškinama iliustracijos struktūra, kompozicija, nuo bendrybių pereinama prie atskirybių, nuo stambaus vaizdo ir stambių elementų – prie smulkesnių detalių. Nurodomi esminiai ir antraeiliai elementai, nusakomi elementų ryšiai ir […]

Temos santrauka

Jeigu paveikslėlyje, schemoje, lentelėje ar pan. yra sunkiai įžiūrimų ar neįžiūrimų elementų, bandykite pasitelkti kitus šaltinius, galbūt juose rasite reikiamos informacijos: pavartykite pačią knygą, pažiūrėkite, kokiais šaltiniais toje teksto vietoje remiamasi, galbūt pavyks tą šaltinį rasti internete ir pasitikslinti neaiškią informaciją. Jeigu šios priemonės nepadeda, aprašo tekste teks dalykiškai konstatuoti faktą, kad vaizdas yra neįžiūrimas. […]

Temos santrauka

Kaip ir rengiant alternatyvųjį tekstą, rekomenduojama išbandyti kuo daugiau dirbtinio intelekto (DI) įrankių ir atrasti sau tinkamiausius, nes skirtingi įrankiai teikia skirtingas galimybes ir sukuria nevienodos kokybės tekstus. Rekomenduojama išbandyti nemokamus ir mokamus įrankius. Internete galite jų ieškoti įvesdami angliškus raktažodžius image description generator ar picture description generator ir panašius. Kad ir kokius paieškos raktažodžius naudotume, daugelis internete rastų […]